Por Dinero (Freestyle)
Nicolas Lapeña
The Struggle for Money: A Raw Freestyle Journey
Nicolas Lapeña's "Por Dinero (Freestyle)" is a raw and unfiltered exploration of the relentless pursuit of money and the struggles that come with it. The repetitive chorus, "Amanecido y peleando por dinero" (Awake and fighting for money), sets the tone for the entire song, emphasizing the constant battle and the sacrifices made in the quest for financial stability. This repetition underscores the cyclical nature of this struggle, suggesting that it is an unending and exhausting endeavor.
Lapeña delves into the harsh realities of life, where he describes turning to cooking as a means to escape boredom and make a living. The line "No te va a servir de nada ese puto chaleco" (That damn vest won't help you at all) followed by "Porque te lo voy a dejar con veinticuatro agujeros" (Because I'll leave it with twenty-four holes) is a stark metaphor for the futility of protection in a world where violence and danger are omnipresent. This imagery paints a vivid picture of the desperation and the lengths to which people will go to survive.
The artist also touches on themes of self-worth and recognition. He boasts about his lyrical prowess, claiming that his words alone are enough to surpass others. The lines "Que a mí me odian porque estando broken / Y sin tener 10 pe' soy mejor que to' estos negros" (They hate me because even when I'm broken / And without 10 pesos, I'm better than all these guys) highlight his confidence and resilience despite financial hardships. This sentiment is further reinforced by his desire to be remembered and valued, as seen in the lines "Y si yo me mato que alguien me haga un retrato / Porque va a valer más que la mierda que estoy contando" (And if I kill myself, someone make a portrait of me / Because it will be worth more than the crap I'm talking about).
Overall, "Por Dinero (Freestyle)" is a gritty and honest portrayal of the struggles faced by those fighting for financial survival. It captures the essence of resilience, the harshness of reality, and the unending quest for recognition and self-worth in a world driven by money.