Auf'm Bahnhof Zoo

Nina Hagen's song "Auf'm Bahnhof Zoo" is a vivid and eccentric narrative set in the ladies' restroom of the Bahnhof Zoo, a famous train station in Berlin. The song captures a spontaneous and passionate encounter between the narrator and a strikingly unique individual. The lyrics are filled with vivid imagery and punk aesthetics, reflecting Hagen's own flamboyant and rebellious style. The setting of Bahnhof Zoo, known for its gritty and raw atmosphere, adds a layer of urban realism to the story, making it both relatable and intriguing for listeners familiar with the locale.

The song's protagonist is captivated by the appearance and demeanor of the person they meet. Descriptions like "Dein braunes Haar ist wunderbar" (Your brown hair is wonderful) and "Dein Straps am Strumpf ist Wahnsinn" (Your garter on your stocking is madness) highlight the allure and unconventional beauty of this individual. The detailed references to fashion items such as leather shoes, rubber stockings, and a mini skirt made from a shopping net emphasize the punk and DIY culture that Hagen often celebrates in her music. These elements not only paint a vivid picture but also serve as metaphors for individuality and resistance against societal norms.

The encounter culminates in a moment of mutual attraction and connection, symbolized by the repeated phrase "Wir küssten uns!" (We kissed!). This moment of intimacy in a public and somewhat seedy location underscores the theme of finding beauty and connection in unexpected places. The song ends with a universal declaration of love for all women, regardless of their appearance, reinforcing a message of inclusivity and acceptance. Hagen's playful and theatrical delivery, combined with the rock'n'roll operetta style, makes "Auf'm Bahnhof Zoo" a memorable and impactful piece that celebrates love, individuality, and the punk spirit.