Mritunya Mantra

Nina Hagen, a German singer known for her eclectic musical style and spiritual inclinations, brings a unique interpretation to the ancient 'Mritunya Mantra.' This mantra, also known as the Mahamrityunjaya Mantra, is a powerful chant from the Rigveda, one of the oldest sacred texts in Hinduism. The mantra is a prayer to Lord Shiva, the destroyer and transformer within the Hindu trinity, seeking protection and liberation from the cycle of death and rebirth.

The lyrics of the 'Mritunya Mantra' are in Sanskrit and translate to a prayer for healing and immortality. 'Om trayambakam yajamahe' refers to the worship of the three-eyed one, Lord Shiva. 'Suganhim pushti varhanam' describes Shiva as fragrant and nourishing, symbolizing the life-giving and sustaining aspects of the deity. The phrase 'urwarukmiva vandana' compares the release from the bondage of death to the effortless separation of a ripe cucumber from its vine, signifying a natural and peaceful transition. Finally, 'mrityor mukshiya mamritat' is a plea for liberation from death and the attainment of immortality.

Nina Hagen's rendition of this mantra is not just a musical piece but a spiritual invocation. Her deep, resonant voice adds a layer of intensity and reverence to the chant, making it a meditative experience for the listener. By choosing to perform this ancient mantra, Hagen bridges the gap between Western and Eastern spiritual traditions, inviting her audience to explore the profound depths of Hindu spirituality. This song serves as a reminder of the universal quest for peace, healing, and transcendence beyond the physical realm.