Aire de Molino

Niña Pastori's song 'Aire de Molino' is a poignant exploration of love, loss, and the hope for renewal. The lyrics convey a deep sense of despair and vulnerability as the singer grapples with the potential departure of a loved one. The repeated lines 'Si te vas de mi, todo esta perdido' and 'lloro como un niño' emphasize the emotional devastation and childlike sorrow that accompanies the thought of separation. The imagery of a 'barco undido' (sunk ship) further illustrates the feeling of being lost and adrift without the presence of the beloved.

The chorus introduces a metaphor that serves as a beacon of hope amidst the turmoil. 'El mundo es un molino, da muchas vueltas' suggests that life is like a windmill, constantly turning and offering new opportunities. This cyclical nature of life implies that even in the darkest moments, there is a chance for the 'estrella' (star) to shine again and for the 'flores mas lindas del jardin' (the most beautiful flowers in the garden) to bloom. This metaphor not only provides comfort but also underscores the resilience and enduring nature of love.

In the latter part of the song, the singer expresses a determination to start anew and overcome past traumas. The lines 'Tengo que empezar, otra vez de nuevo' and 'Tengo que olvidar, ay los malos recuerdos' reflect a resolve to heal and move forward. The commitment to 'luchar' (fight) and 'vencer el miedo' (overcome fear) highlights the strength and courage required to rebuild and nurture love. The repetition of the phrase 'un corazon abierto que riega las flores solo para ti' reinforces the idea of an open heart ready to cultivate and cherish love once more.