Médicament (feat. Booba)

Niska's song 'Médicament,' featuring Booba, delves into the complex dynamics of a relationship strained by a life of crime and danger. The lyrics paint a vivid picture of a woman who is deeply affected by her partner's lifestyle. She wears red-soled heels, a symbol of luxury and pain, and expresses her emotional and physical suffering, seeking solace in her partner, whom she views as her 'medicament' or remedy. This metaphor highlights her dependence on him for emotional healing, despite the turmoil his lifestyle brings into their lives.

The song also explores the man's perspective, revealing his internal conflict. He acknowledges the woman's pain and her desire for a more stable, affectionate relationship, as she prefers 'bisous' (kisses) over material gifts like 'Giuseppe' shoes. However, he is entrenched in a life of crime, symbolized by his references to sleeping near a gun and being involved with the 'cartel de Sinaloa.' This duality is further emphasized by his admission that he is still 'in the dirt' and his struggle to balance his dangerous lifestyle with the demands of a loving relationship.

Booba's contribution adds another layer to the narrative, emphasizing the inevitability of their situation with the repeated phrase 'c'est la life' (that's life). The woman urges him to leave his criminal activities behind, even threatening to dispose of his 'Glock,' but he remains skeptical and resigned to his fate. The song's recurring theme of 'chacun son chagrin' (each their own sorrow) underscores the personal struggles each character faces, highlighting the emotional toll of their circumstances. Ultimately, 'Médicament' is a poignant exploration of love, pain, and the harsh realities of a life intertwined with crime.