Distinto Tiempo

In 'Distinto Tiempo,' Nito Mestre delves into the complexities of navigating a new era while grappling with familiar challenges. The song opens with the lines 'Distinto tiempo un lugar nuevo, En la misma situación,' which translates to 'Different time, a new place, In the same situation.' This sets the stage for a narrative that explores the tension between change and constancy. Mestre expresses a sense of resignation with 'No quiero opinar otros lo hacen por mí,' meaning 'I don't want to give my opinion, others do it for me,' highlighting a feeling of being overshadowed or controlled by external forces.

The song's imagery becomes more intense with references to the 'demonio' (demon) and the juxtaposition of 'devotos y enemigos' (devotees and enemies). This duality suggests an internal and external struggle, where Mestre is caught between opposing forces. Despite these conflicts, he finds solace in his creative expression, as indicated by 'soy savia, soy sangre que quiere andar,' translating to 'I am sap, I am blood that wants to walk.' This metaphor underscores his desire for growth and movement, both physically and spiritually.

Mestre also touches on themes of disillusionment and decay with lines like 'Las alondras ya están muertas, Las mentes están desiertas,' meaning 'The larks are already dead, The minds are deserted.' These stark images paint a picture of a world marred by materialism and fear. Yet, amidst this bleak landscape, he finds a glimmer of hope in love and creativity, as seen in 'Ella sabe encontrar en mi nombre, Un poco de amor,' which means 'She knows how to find in my name, A bit of love.' This suggests that personal connections and artistic endeavors offer a refuge from the surrounding chaos.