FEIFEI (蜚蜚)

NMIXX's song 'FEIFEI (蜚蜚)' delves into the complexities and emotional turmoil of a forbidden love. The lyrics paint a vivid picture of a relationship fraught with societal judgment and personal conflict. The phrase '流言蜚蜚' (liú yán fēi fēi) translates to 'rumors and gossip,' setting the stage for a love story that is constantly under scrutiny. The protagonist is deeply in love but is also aware of the negative perceptions and the emotional toll it takes on them. This duality is evident in lines like '爱你 同时亦要憎自己' (Loving you, I also hate myself), highlighting the internal struggle between love and self-loathing.

The song uses powerful metaphors to describe the precarious nature of this love. The imagery of '悬崖上恋爱' (love on a cliff) and '危墙下的爱' (love under a dangerous wall) suggests that the relationship is not only risky but also potentially destructive. These metaphors emphasize the thrill and danger of loving someone who is deemed inappropriate by societal standards. The protagonist is aware of the '悲哀' (sorrow) that comes with this love but is still drawn to it, indicating a sense of inevitability and helplessness.

Cultural references also play a significant role in the song. The mention of '对待情像马戏' (treating love like a circus) reflects a cynical view of relationships, perhaps influenced by societal norms that trivialize genuine emotions. The protagonist's decision to '决定盲目爱你' (decide to blindly love you) despite the '是是非非' (right and wrong) they hear, showcases a rebellious spirit against societal expectations. This defiance, however, comes at a cost, as the song concludes with a sense of resignation and the realization that this love is '注定要分开' (destined to separate).

'FEIFEI (蜚蜚)' is a poignant exploration of the emotional and societal challenges of forbidden love. It captures the essence of a love that is both exhilarating and devastating, making it a compelling narrative of human emotions and societal pressures.