Ni Uno Suelto

No Te Va Gustar's song 'Ni Uno Suelto' is a powerful anthem that speaks to the struggles and eventual uprising of the oppressed. The lyrics paint a vivid picture of a person who has been beaten down and left with nothing to lose. This individual represents a larger group of people who have been marginalized and mistreated. The repeated line, 'y el que está arriba irá abajo, no va a quedar ni uno suelto,' translates to 'and those who are on top will go down, and not one will be left free,' emphasizing the inevitable downfall of the oppressors.

The song suggests that the oppressed will eventually rise up and reclaim what is rightfully theirs. The lines 'volverá por lo que es suyo, no hay nada que lo detenga' ('he will return for what is his, nothing will stop him') highlight the determination and resilience of those who have been wronged. The imagery of awakening, 'y aunque lo tengan dormido, ya se empezó a despertar' ('and even if they have him asleep, he has already begun to wake up'), signifies a growing awareness and readiness to fight back against injustice.

Furthermore, the song critiques the lack of truth and integrity among the oppressors. The lines 'y la verdad, sin la verdad, no van a llegar muy lejos' ('and the truth, without the truth, they will not get very far') suggest that those in power are doomed to fail because they lack honesty and understanding. The metaphor 'porque ellos no pueden volar, no conocen el viento' ('because they cannot fly, they do not know the wind') implies that the oppressors are disconnected from the natural forces of justice and change. Overall, 'Ni Uno Suelto' is a rallying cry for justice and a reminder that the oppressed will not remain silent forever.