A Las Nueve
No Te Va Gustar
The Heartache of Imminent Farewells
The song "A Las Nueve" by the Uruguayan rock band No Te Va Gustar is a poignant narrative of a fleeting encounter and the emotional turmoil of an impending separation. The lyrics open with a sense of disbelief and a hint of protest as the speaker addresses someone who is about to leave shortly after arriving. This sets the stage for a story of a relationship where time is limited, and the moments shared are all too brief.
The recurring lines "Sé que te vas a las nueve, Sé que me muero a las diez" translate to "I know you're leaving at nine, I know I die at ten," which poetically captures the speaker's sense of loss and despair that follows the departure of their loved one. The song's narrative suggests a deep connection between the two individuals, yet there is an acceptance of the reality that they cannot be together for long. The speaker's resignation is evident in the acknowledgment of the other person's honesty and the limitations of what they can offer.
The song also touches on themes of distance, the struggle to maintain a connection, and the fear of losing oneself in the process of loving someone. The line "Pero no quiero entregarme y que algo muera en mí" reflects the speaker's reluctance to fully commit to a relationship that may ultimately lead to personal loss. The emotional weight of the song is carried by the melancholic melody and the heartfelt delivery, which resonate with anyone who has experienced the pain of parting ways with someone they care about.