Forogj, VilÁg!

Nox's song "Forogj, VilÁg!" ("Spin, World!") is a poignant exploration of the tumultuous relationship between an individual and the world around them. The lyrics convey a sense of being caught in a relentless cycle, where the world spins and pulls the narrator towards the light, yet simultaneously threatens to extinguish their existence. This duality is evident in lines like "Forogj, világ! - sodorj a fényre, vagy nem élek holnap már!" ("Spin, world! - carry me to the light, or I won't live tomorrow!"). The world is depicted as both a source of hope and a harbinger of despair, creating a complex emotional landscape for the listener to navigate.

The chorus, with its repetitive "Hájnáná..." serves as a haunting mantra, emphasizing the narrator's deep yearning to escape to a different place, away from the darkness that envelops them. The lyrics "Elvágyom réges-régen máshová!" ("I long to be somewhere else for a long time!") and "Eltûnök égen-földön, bárhová!" ("I disappear on earth and sky, anywhere!") highlight a profound sense of disillusionment and a desire for transcendence. This longing for escape is further underscored by the imagery of disappearing into the sky and earth, suggesting a wish to dissolve into the universe and leave behind the pain inflicted by the world.

The song also touches on themes of betrayal and disillusionment with the world, as seen in lines like "Ne bánts, világ! - ne ölelj, ne érezz-, szerelmed jobban fáj!" ("Don't hurt me, world! - don't hug, don't feel, your love hurts more!"). Here, the world is personified as a lover whose affection brings more pain than comfort. This metaphor of a toxic relationship with the world adds depth to the narrative, portraying the struggle of finding solace in a place that continuously inflicts wounds. The plea for the world to release its grip, "Ne játssz, világ! - eressz, ha boldog táj hív!" ("Don't play, world! - let go if a happy land calls!") encapsulates the desire for liberation and the hope for a better, more peaceful existence.