Saint Denis Style ( Remix Affirmative Action )

The song 'Saint Denis Style (Remix Affirmative Action)' by NTM, featuring Nas, is a gritty and raw portrayal of life in the underworld, blending French and American hip-hop cultures. The lyrics paint a vivid picture of the harsh realities faced by those involved in organized crime, highlighting themes of loyalty, survival, and the pursuit of wealth. The collaboration between NTM and Nas bridges the gap between the Parisian suburbs and the streets of New York, creating a powerful narrative that resonates with listeners from both sides of the Atlantic.

The recurring phrase 'Chacun sa Mafia, chacun sa mille-fa' translates to 'Everyone has their Mafia, everyone has their family,' emphasizing the idea that everyone operates within their own network or gang. This line underscores the importance of loyalty and unity within these groups, as well as the constant threat of betrayal and violence. The song also touches on the socioeconomic struggles faced by those living in marginalized communities, where opportunities are scarce, and crime often becomes a means of survival.

Nas's verses add an international dimension to the song, bringing in references to American organized crime and the luxurious lifestyle that comes with it. His lyrics are filled with vivid imagery and metaphors, such as 'sippin' on crusted grapes' and 'flooded with ice or hell fire kid scorch me,' which illustrate the highs and lows of a life steeped in crime. The collaboration between NTM and Nas not only showcases their lyrical prowess but also highlights the universal nature of the struggles and aspirations depicted in the song.

The song's title, 'Saint Denis Style,' refers to the Seine-Saint-Denis department in the northern suburbs of Paris, known for its diverse population and high crime rates. By naming the song after this area, NTM pays homage to their roots and the environment that shaped their music and experiences. The track serves as a powerful reminder of the resilience and resourcefulness of those living in these challenging conditions, as well as the complex web of relationships and power dynamics that define their world.