Cortando el sur

Nuevas Raices' song 'Cortando el sur' is a poetic exploration of love, longing, and the journey of the heart. The lyrics paint a vivid picture of a person embarking on a journey with their 'tari de miel' (honey jar), symbolizing the sweetness and purity of their love. The imagery of 'cortando el brazao de mi sombrerito e sao' (cutting through the arm of my little hat) and the 'campo bañado de luz' (field bathed in light) evokes a sense of nostalgia and a deep connection to the land and nature.

The song's narrative continues with a 'Cambita triste' (sad little girl) walking through sunlit paths, searching for the 'miel de tu corazón' (honey of your heart). This metaphor suggests a quest for love and fulfillment, highlighting the emotional journey and the bittersweet nature of longing. The repetition of 'Donde te vas, donde andara' (Where are you going, where will it be) emphasizes the uncertainty and the yearning for a lost or distant love.

The final lines introduce the 'Taquirari de ardiente el sol' (Taquirari of the burning sun) and 'silari su sangre en flor' (silari its blood in bloom), blending cultural references with natural imagery. The Taquirari, a traditional Bolivian dance, symbolizes passion and cultural heritage, while the blooming blood signifies life and vitality. The call to 'buscala, siguela, es ella tu ilusión' (search for her, follow her, she is your illusion) encapsulates the essence of the song: a passionate pursuit of love and dreams, driven by hope and desire.