Esso Cuenno
O' Funkillo
The Anthem of Funky Brotherhood: Decoding 'Esso Cuenno' by O' Funkillo
O' Funkillo's song 'Esso Cuenno' is a vibrant and energetic anthem that captures the essence of the band's unique blend of funk, rock, and Andalusian influences. The repeated phrase 'Esso Cuenno' serves as a rallying cry, uniting the band and their fans in a shared celebration of music and camaraderie. The song's lyrics are a mix of playful slang and cultural references, creating a sense of community and belonging among listeners.
The song opens with a shoutout to the year 2003 and the band's collaborators, Raimundo and Vikingo M.D., as well as their dedicated fanbase, referred to as the 'funkática' community. This establishes a sense of time and place, grounding the song in a specific moment in the band's history. The lyrics emphasize the band's commitment to their craft and their refusal to be swayed by outside influences, as evidenced by lines like 'y no nos vassile' que no te pongas shulo' (and don't mess with us, don't get cocky).
Throughout the song, there is a strong emphasis on the physical and emotional experience of music. Phrases like 'los brazos en lo alto' (arms in the air) and 'esshando leshe de gustito' (pouring out pleasure) evoke the visceral joy of dancing and losing oneself in the music. The song also touches on themes of brotherhood and resilience, with lines like 'y estamos de brother, nos gusta la guasa' (we're brothers, we like to joke around) and 'que nadie nos cansa' (nobody tires us out) highlighting the band's close-knit bond and their determination to keep going despite any obstacles.
'Esso Cuenno' is a celebration of music, community, and the unbreakable spirit of O' Funkillo and their fans. It captures the joy and energy of live performance, inviting listeners to join in the fun and embrace the funky, carefree attitude that defines the band.