Eu Tomei Coca, Você Encheu a Cara
O Terno
Sobriety vs. Excess: A Tale of Choices and Consequences
O Terno's song "Eu Tomei Coca, Você Encheu a Cara" is a witty and candid exploration of the contrasting lifestyles between sobriety and excessive drinking. The lyrics are a dialogue between two individuals, one who prefers to stay sober and enjoy a simple Coca-Cola, and the other who frequently indulges in heavy drinking. The sober individual questions the necessity of getting drunk all the time, finding joy in the simplicity of a non-alcoholic beverage and avoiding the chaos that comes with intoxication.
The song uses humor and irony to highlight the consequences of excessive drinking. The drunk individual often finds themselves in regrettable situations, such as waking up in the gutter with a broken arm, unable to perform in a band. The sober person, on the other hand, remains unscathed and even mocks the drunk for their poor choices. This contrast is further emphasized by the repeated refrain, "Eu tomei coca, você encheu a cara, e você que se fodeu," which translates to "I drank Coke, you got wasted, and you screwed yourself."
Cultural references and societal norms are also at play in the song. The sober individual is mocked and called derogatory names for not drinking, reflecting a societal pressure to conform to certain behaviors. However, the song turns this on its head by showing that the one who abstains from alcohol ultimately has the last laugh. The lyrics suggest that true freedom and happiness come from making choices that are right for oneself, rather than succumbing to peer pressure or societal expectations.
Overall, "Eu Tomei Coca, Você Encheu a Cara" is a clever commentary on the consequences of our choices, the value of sobriety, and the importance of staying true to oneself despite external pressures.