Nunca jámas

The song 'Nunca jamás' by OBK delves into the themes of unattainable love and the pain of unfulfilled relationships. The lyrics paint a picture of a love that is both elusive and painful, encapsulated in the metaphor of an 'infierno de cristal' or 'crystal hell.' This imagery suggests a fragile yet torturous state, where the protagonist is trapped in a transparent prison of their own emotions, unable to escape the torment of their unreciprocated feelings.

The repeated phrase 'nunca jamás,' which translates to 'never again,' underscores the finality and hopelessness of the situation. The protagonist reflects on past moments of connection—'todas las miradas que dijeron ven' (all the looks that said come) and 'todas las sonrisas que supieron ser' (all the smiles that knew how to be)—but acknowledges that these moments are now lost forever. The use of 'nunca jamás' serves as a poignant reminder that these experiences will not be repeated, adding a layer of melancholy to the song.

OBK, known for their electronic pop sound, often explores themes of love, loss, and emotional struggle in their music. In 'Nunca jamás,' the lyrics also touch on the idea of hiding one's true feelings and the futility of trying to mask the pain—'no puedes pretender dibujar un beso en mi piel' (you can't pretend to draw a kiss on my skin). This line suggests that superficial gestures cannot replace genuine emotional connection. The song ultimately portrays a sense of resignation and acceptance of the unattainable nature of the love in question, making it a deeply emotional and relatable piece for anyone who has experienced similar feelings.