Som
Obrint Pas
The Unyielding Spirit of a People: An Ode to Resilience and Hope
The song 'Som' by Obrint Pas is a powerful anthem that encapsulates the spirit of resilience, unity, and hope. The lyrics, inspired by the words of Miquel Martí i Pol, a renowned Catalan poet, emphasize the collective identity and struggle of a people. The repeated use of 'som' (we are) serves as a unifying declaration, reinforcing the idea that the community is defined by its shared experiences and aspirations.
The song opens with a declaration of perpetual existence and resistance: 'Som la cançó que mai s’acaba' (We are the song that never ends). This line sets the tone for the rest of the song, highlighting the enduring nature of their fight against oblivion and silence. The lyrics speak to the silenced voices and the collective struggle ('som la paraula silenciada, som la revolta en un sol crit'), portraying a community that refuses to be forgotten or subdued.
Throughout the song, there is a strong emphasis on the themes of hope and future possibilities. Lines like 'som l’esperança i la tristesa' (we are hope and sadness) and 'tot un futur per començar' (a whole future to begin) reflect a duality of emotions but also a forward-looking perspective. The imagery of being 'the spark that ignites the flame' and 'the tree in the storm' symbolizes resilience and the potential for growth and change despite adversity.
The song also touches on the idea of an unfinished journey and an unwritten history ('som la ferida mai tancada, som la història que no han escrit'). This suggests a continuous struggle and the importance of remembering and writing their own narrative. The recurring motif of night and the promise of a new day ('I quan la nit ens ve a buscar, som tot un món per estimar') encapsulates the hope and determination to build a better future together.