Sultana de Mercadillo

Ojos de Brujo's song "Sultana de Mercadillo" is a vibrant and poetic exploration of life on the streets, filled with rich imagery and cultural references. The lyrics paint a picture of a life that is both challenging and beautiful, where material wealth is scarce, but emotional and spiritual richness abounds. The opening lines, "Agüita cristalina es lo ke kiero / Fuentes de Alhambra mora pa mis adentros," evoke a longing for purity and inner peace, symbolized by the crystal-clear water and the fountains of the Alhambra, a historic palace in Granada, Spain.

The song continues to describe the daily life of the "Sultanas de las calles," or street queens, who find joy and warmth in their community despite their hardships. The lines "Corazones llenos, bolsillos vacíos / Tesoros de rumba y fuego, sultanas de mercaíllo" highlight the contrast between their full hearts and empty pockets, emphasizing that true wealth comes from love, music, and shared experiences. The recurring theme of fire and warmth, as in "Fuego y metales calientes de mil canciones," symbolizes the passion and resilience that keep them going.

The chorus, "Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa / Pasa por un momento y entra calor / Fuego y abrasa, pasa!" serves as a mantra for overcoming sadness and embracing the warmth of life. The repetition of "pasa" (pass) suggests a transient nature of sorrow, encouraging listeners to let go of their troubles and find solace in the present moment. The song's rhythmic and improvisational style, characteristic of Ojos de Brujo's fusion of flamenco, rumba, and hip-hop, further enhances its message of living freely and authentically, regardless of societal constraints.