Nada
Olho Seco
A Cry Against Social Apathy in São Paulo
The song 'Nada' by Olho Seco is a raw and powerful critique of social apathy and the visible consequences of inequality in São Paulo. The lyrics paint a vivid picture of the city's streets, where the singer constantly encounters homeless people, referred to as 'panos da calçada' (rags on the sidewalk). This imagery starkly highlights the plight of the homeless population, who are often ignored or overlooked by society.
The repeated questioning of 'E você o que você está fazendo / Sentado atrás desta mesa' (And you, what are you doing / Sitting behind this desk) serves as a direct challenge to those in positions of power and privilege. It calls out the inaction and indifference of bureaucrats and decision-makers who remain detached from the harsh realities faced by the less fortunate. The repetition of 'Nada, nada, nada' (Nothing, nothing, nothing) underscores the frustration and futility felt by those who see no meaningful action being taken to address these issues.
Furthermore, the song criticizes the idea of restricting migration to the city, as seen in the line 'Você deveria proibir / A migração do povão' (You should prohibit / The migration of the masses). This reflects a sentiment of exclusion and the desire to keep the city's problems hidden rather than addressing them. The mention of Praça Princesa Isabel turning into a 'clube de camping' (camping club) is a poignant metaphor for how public spaces have become makeshift homes for the homeless, further emphasizing the neglect and lack of proper solutions.
Olho Seco, known for their punk rock style, uses this song to deliver a scathing social commentary, urging listeners to recognize and act against the systemic issues contributing to homelessness and social inequality. The raw energy and directness of the lyrics are characteristic of the punk genre, which often serves as a voice for the marginalized and a call to action against societal injustices.