Je Veux Exprimer (Comme Un Étendard Tu Es)
Olivia Lungwana
A Banner of Devotion: The Spiritual Yearning in 'Je Veux Exprimer (Comme Un Étendard Tu Es)'
Olivia Lungwana's song 'Je Veux Exprimer (Comme Un Étendard Tu Es)' is a heartfelt expression of spiritual devotion and love for Jesus. The repeated phrase 'Comme un étendard tu es' (Like a banner you are) symbolizes Jesus as a guiding and protective figure, much like a banner that leads and unites people. This metaphor sets the tone for the song, emphasizing the centrality of Jesus in the singer's life.
The lyrics convey a deep desire to worship and adore Jesus, referred to as 'Rabbi' and 'Roi' (King). The repetition of 'Je veux exprimer mon désir, celui de t’adorer mon Roi' (I want to express my desire, that of worshiping you, my King) underscores the singer's longing to connect with the divine. This desire is not just a fleeting emotion but a profound and consuming passion, as indicated by the repeated declarations of love and devotion.
The song also touches on themes of reassurance and unwavering love. The lines 'Tu m’as pas oublié, tu m’aimes encore' (You have not forgotten me, you still love me) reflect a sense of comfort and security in Jesus' enduring love. This reassurance is crucial for the singer, providing a foundation of faith and trust.
In the latter part of the song, the lyrics shift to a more personal and intimate expression of love. The use of the Lingala phrase 'Na langwé lolango na yo' (I am drunk with your love) vividly illustrates the overwhelming and intoxicating nature of the singer's love for Jesus. This metaphor of being 'drunk' with love, contrasted with not being drunk on alcohol, highlights the purity and intensity of this spiritual connection.
Overall, 'Je Veux Exprimer (Comme Un Étendard Tu Es)' is a powerful testament to Olivia Lungwana's deep faith and devotion. It captures the essence of spiritual longing, reassurance, and the transformative power of divine love.