Adiós Felicidad

Omara Portuondo's song 'Adiós Felicidad' is a poignant exploration of the fleeting nature of happiness and the deep sense of emptiness that can accompany its absence. The lyrics convey a sense of resignation and sorrow as the singer bids farewell to happiness, which she feels she barely knew. The repeated phrase 'Adiós felicidad' underscores the finality of this farewell, emphasizing the emotional weight of the loss.

The song's narrative suggests that happiness has been an elusive and indifferent presence in the singer's life. Despite her efforts to hold onto it, happiness has slipped away, leaving her with a profound sense of void. This feeling of emptiness is palpable in the lines 'Y ahora me queda más onda / Esta sensación de vacío,' which translate to 'And now I am left with a deeper / This feeling of emptiness.' The use of the word 'onda' (deep) intensifies the depth of her despair.

However, amidst the sorrow, there is a glimmer of hope. The singer expresses a longing for a future where she might be able to retain happiness, even if it is just a distant possibility. This hope is encapsulated in the lines 'Pero tal vez llegue el día en qué pueda retenerte / Mientras con la esperanza de ese día viviré,' meaning 'But maybe the day will come when I can keep you / Meanwhile, I will live with the hope of that day.' This duality of despair and hope adds a layer of complexity to the song, making it a rich emotional tapestry that resonates with anyone who has experienced the highs and lows of life's emotional journey.