Taking Off (English Version)

One Ok Rock's song "Taking Off (English Version)" delves into the tumultuous and often destructive nature of a toxic relationship. The lyrics paint a vivid picture of being trapped in a repetitive and unfulfilling cycle, described as an "empty dream" and a "same routine." This sense of entrapment is further emphasized by the realization that everything the narrator loves is slowly killing them, highlighting the paradox of finding comfort in something that is ultimately harmful.

The chorus, with its imagery of taking off together only to crash and burn, encapsulates the highs and lows of the relationship. The thrill of being together is undeniable, yet it is always accompanied by inevitable destruction. The repeated line, "I'm never gonna let it go," signifies a deep, almost obsessive attachment, despite the awareness of the relationship's detrimental effects. This attachment is so strong that the narrator is willing to be dragged "all the way to hell," indicating a willingness to endure immense pain for the sake of holding on.

The song also explores the masochistic pleasure derived from the relationship. Lines like "I love the way it hurts" and "Sink your teeth in, give me what I want" suggest a craving for the emotional and perhaps even physical pain that comes with the relationship. This complex interplay of love, pain, and addiction creates a compelling narrative that resonates with anyone who has experienced the highs and lows of a toxic relationship. The song's raw emotion and powerful imagery make it a poignant exploration of the darker side of love.