Mugen
Onmyouza
The Eternal Struggle of Dreams and Reality in 'Mugen'
Onmyouza's song 'Mugen' delves into the complex interplay between dreams and reality, using vivid imagery and metaphors to convey its message. The title 'Mugen' translates to 'infinity' or 'eternity,' setting the stage for a theme that explores boundless aspirations and the obstacles that hinder them. The lyrics, though brief, are rich in symbolism. The opening line, 'はばたいたつばさは' (The wings that flapped), suggests the initial burst of ambition and the desire to soar high. However, this is immediately countered by 'ジャミにはねをやかれ' (were burned by the evil spirits), indicating that these dreams are thwarted by malevolent forces or harsh realities.
The imagery of 'まいおりたかしょうで' (descended in a dance) evokes a sense of grace and resilience, even in the face of adversity. The final line, 'ひらかる' (unfold), suggests a continuous process of opening up or evolving, despite the setbacks. This cyclical nature of striving and facing obstacles reflects the eternal struggle between one's aspirations and the challenges that come with them. Onmyouza, known for their fusion of traditional Japanese music with heavy metal, often incorporates themes from Japanese folklore and mythology, adding layers of cultural depth to their songs.
'Mugen' can be seen as a metaphor for the human condition, where dreams are both a source of inspiration and a battleground. The song encourages listeners to persist in their endeavors, despite the inevitable hardships. It speaks to the resilience of the human spirit and the perpetual quest for self-fulfillment. The cultural references to Japanese folklore add an additional layer of meaning, making the song not just a personal reflection but also a nod to collective human experiences and struggles.