Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (TV Size)
On/Off
The Dance of Fate and Forbidden Love in 'Futatsu no Kodou to Akai Tsumi'
The song 'Futatsu no Kodou to Akai Tsumi' by On/Off, known for its association with the anime 'Vampire Knight,' delves into themes of fate, forbidden love, and the struggle between light and darkness. The lyrics paint a vivid picture of a tumultuous emotional journey, marked by the recurring imagery of red, symbolizing both passion and sin. The phrase 'Akaku akaku akaku yurete' (Shaking red, red, red) sets the tone for a story that oscillates between intense emotions and the inevitable consequences of forbidden desires.
The song's narrative speaks to the internal conflict of the protagonist, who repeatedly tries to suppress their emotions ('Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi'), only to find that these feelings resurface with even greater intensity. The 'kegare no nai sono hohoemi' (pure smile) represents an unattainable ideal, a cruel reminder of what is out of reach. This unattainable purity contrasts sharply with the protagonist's own tainted existence, highlighting the theme of unrequited love and the pain it brings.
The chorus emphasizes the inescapable nature of fate ('Deatte shimatta unmei ga mawaridasu'), suggesting that the meeting of the two souls was destined, yet it leads to a path of no return ('Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto'). The 'yume no yume no hate e' (to the end of the dream) signifies a journey towards an uncertain and possibly tragic end, driven by secrets and sins that cannot be undone. This song encapsulates the essence of a tragic romance, where love and fate intertwine in a dance of red, symbolizing both the beauty and the curse of their connection.