El Kilo

Orishas' song 'El Kilo' is a powerful commentary on the socio-political landscape, particularly focusing on the themes of truth, deception, and the struggles of everyday life. The Cuban hip-hop group uses their unique blend of traditional Cuban music and modern rap to deliver a message that resonates deeply with listeners who are familiar with the challenges of living in a society where corruption and dishonesty are rampant.

The chorus, or 'estribillo,' repeatedly emphasizes the phrase 'Mentira no,' which translates to 'No lies.' This sets the tone for the entire song, as the artists call out the pervasive dishonesty they see around them. The line 'Se te olvidó, que el kilo no tiene vuelto' metaphorically suggests that the truth, like a kilogram, is a fixed measure and cannot be changed or manipulated. This imagery underscores the idea that truth is absolute and should not be compromised.

Throughout the verses, Orishas critique the political system and those who perpetuate lies for personal gain. They reference 'mil cuentos mil promesas que enganchan,' or 'a thousand stories, a thousand promises that hook,' highlighting how empty promises are used to manipulate and control people. The mention of 'mi voz como Jackie Chan' suggests that their words are powerful and impactful, capable of cutting through the deceit like a martial artist. The song also touches on the frustration and desperation felt by those who are waiting for change, as seen in the line 'Si el que espera, desesperas verás,' meaning 'If you wait, you will see desperation.'

'Orishas' 'El Kilo' is not just a song but a call to action, urging listeners to recognize and reject the lies that surround them. It is a reminder of the importance of truth and integrity in a world where these values are often overlooked. The group's fusion of traditional and contemporary sounds serves to amplify their message, making it both a cultural and musical statement.