Ojalá Pase (feat. Beatriz Luengo)
Orishas
A Cry for Change: The Heartfelt Plea of 'Ojalá Pase'
Orishas, a Cuban hip-hop group known for blending traditional Cuban music with modern rap, delivers a powerful message in their song 'Ojalá Pase' featuring Beatriz Luengo. The song is a poignant reflection on the socio-political and economic struggles faced by the Cuban people. The lyrics are a heartfelt plea for change, expressing the pain and frustration of living under a regime that has failed to meet the needs of its citizens for decades.
The song opens with a metaphorical reference to a 'canto de sirena' (siren's song), symbolizing a voice that brings solace amidst suffering. The singer's pain is palpable, even though the source of this pain is far away. This sets the tone for the rest of the song, which delves into the harsh realities of life in Cuba. The lyrics criticize the government's focus on superficial celebrations, like the 500th anniversary of Havana, while ordinary people struggle with basic necessities like food and clean water. The mention of '60 años trancado el dominó' (60 years of a blocked domino game) alludes to the long-standing political stagnation and lack of progress.
The chorus, 'Ojalá que se acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta,' is a wish for the end of constant surveillance, precise speech, and forced smiles. It reflects a desire for genuine freedom and the ability to live without fear. The imagery of a 'luz cegadora' (blinding light) and 'un disparo de nieve' (a snow shot) suggests a sudden, transformative event that could erase the oppressive presence. The repeated wish for death as an escape underscores the depth of despair felt by the people.
In the second verse, the song invites listeners to walk through the impoverished areas, highlighting the stark contrast between the government's propaganda and the grim reality. The reference to children dreaming of a Superman who can save them from their daily struggles is a poignant reminder of the lost innocence and the harsh conditions they face. The song also touches on the inadequacies of the healthcare system, where even 'sanidad gratuita' (free healthcare) is a facade if one cannot afford to bring gifts to doctors. The plea for divine intervention, 'prendo una vela pa’ todos mis santos,' underscores the desperation and the hope for a better future.
'Ojalá Pase' is a powerful anthem that captures the essence of the Cuban people's struggle for freedom and dignity. It is a call to acknowledge the harsh realities and work towards meaningful change, rather than being blinded by propaganda and false promises.