FOLE FURADO

“FOLE FURADO” by Os Bertussi is a charming and light-hearted song that captures the essence of rural Brazilian culture, particularly the traditional dance gatherings known as fandangos. The song's narrative is simple yet evocative, painting a vivid picture of a night out in Erechim, a city in the southern state of Rio Grande do Sul. The protagonist requests a polka from the accordion player, only to find out that the accordion, or 'fole,' is damaged. Despite this setback, the accordion player, referred to as Joaquim, improvises and continues to play, albeit in a limited fashion.

The lyrics highlight the resilience and resourcefulness of the rural community. Even when faced with a broken instrument, the spirit of the fandango is not dampened. The repetitive and playful sounds, “Pa ra ru ra, pa ru rá, pa ru rá,” mimic the improvised music, emphasizing the joy and communal spirit that persists despite imperfections. This reflects a broader cultural theme of making the best out of any situation and finding joy in the moment, a common sentiment in many traditional folk songs.

Os Bertussi, a well-known group in the Brazilian gaucho music scene, often celebrates the traditions and lifestyle of the southern Brazilian countryside. Their music is characterized by its lively rhythms and heartfelt storytelling, which resonate deeply with their audience. “FOLE FURADO” is a testament to their ability to capture the essence of everyday life and turn it into a celebration of resilience, community, and joy.