Vovó Catarina

The song 'Vovó Catarina' by Os Caboclos is a heartfelt tribute to Vovó Catarina, a revered spiritual figure in the Afro-Brazilian religion of Umbanda. The repeated invocation of 'Saravá,' a term used to greet and show respect in Afro-Brazilian spiritual practices, underscores the deep reverence and respect the singer holds for Vovó Catarina. She is described as the 'dona da gira do meu terreiro,' which translates to the 'owner of the spiritual circle of my temple,' indicating her significant role and influence within the spiritual community.

The lyrics also pay homage to 'todas as almas do cativeiro,' or 'all the souls of captivity,' which likely refers to the spirits of ancestors who endured the hardships of slavery. This acknowledgment serves as a reminder of the historical suffering and resilience of African ancestors, and it highlights the importance of remembering and honoring their legacy within the context of Umbanda practices. The repetition of these lines emphasizes the collective memory and respect for these spirits.

Vovó Catarina is also identified as 'do Congo,' suggesting a connection to the Congo region of Africa, which is significant given the historical context of the transatlantic slave trade. The song's repetitive structure and rhythmic chanting create a meditative and ceremonial atmosphere, reflecting the communal and spiritual nature of Umbanda rituals. By invoking Vovó Catarina and the spirits of the ancestors, the song fosters a sense of unity, respect, and continuity within the spiritual community, celebrating the enduring influence of these ancestral figures on contemporary practices.