Moshi Moshi
Os Cariocas
A Cross-Cultural Love Song: 'Moshi Moshi' by Os Cariocas
Os Cariocas' song 'Moshi Moshi' is a delightful blend of Brazilian and Japanese cultures, encapsulating a romantic narrative that transcends geographical boundaries. The title 'Moshi Moshi' is a common Japanese greeting used when answering the phone, setting the tone for a cross-cultural connection. The lyrics express a desire to stay close to a loved one, with the singer and his guitar symbolizing a personal and intimate form of communication. The mention of creating a 'new song' for the summer in Japan highlights the freshness and warmth of their relationship, akin to the season itself.
The song also references 'Kuzukiri,' a traditional Japanese dessert, which the singer uses as a metaphor for his journey of love and discovery. By indulging in this local delicacy, he hopes to reveal his deep passion to his beloved. The playful mention of the beloved's laughter filling his heart with warmth further emphasizes the joy and comfort he finds in this relationship. The 'sun of Japan' metaphorically represents the light and happiness that the beloved brings into his life.
In the latter part of the song, the singer reveals his origins from Rio de Janeiro and his travels around the world to be with his loved one. This journey signifies the lengths he is willing to go for love, bridging the gap between two distant lands. The 'Brazilian sound' that makes him feel less like a foreigner underscores the unifying power of music and love. Whether in Rio or Japan, the singer's ultimate wish is to be with his beloved, highlighting the universal nature of love that knows no borders.