Cor Das Auroras

Os Serranos' song 'Cor Das Auroras' is a vivid portrayal of the traditional gaucho lifestyle in the southern region of Brazil, particularly in Rio Grande do Sul. The lyrics paint a picturesque scene of a gaucho's morning routine, starting with the break of dawn. The imagery of the 'galo' (rooster) crowing and the 'cusco' (dog) losing its calm sets the stage for a day steeped in tradition and connection to the land. The mention of 'orvalho' (dew) crying on the 'pelegos' (saddle blankets) adds a poetic touch, symbolizing the emotional bond between the gaucho and his environment.

The chorus emphasizes the deep-rooted cultural identity of the region, with the 'tilintar das esporas' (jingling of spurs) awakening the entire state of Rio Grande do Sul. This line underscores the pride and reverence for the gaucho heritage, suggesting that the traditions and values of the past continue to resonate and inspire the present. The 'Rincão curtido no tempo' (land weathered by time) and 'querência cor das auroras' (homeland the color of dawn) evoke a sense of timelessness and enduring beauty, highlighting the importance of preserving these cultural practices.

The second verse delves into the physical appearance and demeanor of the gaucho, described as 'Estampa rude de taura' (rugged figure of a bull). The gaucho's attire, from boots to 'pala' (poncho), commands respect and admiration, even causing the 'chinedo' (youngster) to fall silent in reverence. The 'pingo' (horse) is also a significant symbol, representing the gaucho's close relationship with his steed. The 'Recital da cordeona' (accordion recital) under the trees reveals the artistic side of the gaucho culture, where music and dance play a crucial role. The 'chinocas' (young women) with their 'miradas tão ardentes' (fiery glances) add a touch of romance and passion, completing the rich tapestry of gaucho life depicted in the song.