Calculadora

Oscar D'Leon's song 'Calculadora' is a vibrant salsa track that delves into the theme of materialism in relationships. The lyrics portray a narrator who is questioning the sincerity of his partner's feelings, suspecting that she is more interested in money than in genuine love. The term 'calculadora,' which means 'calculator' in Spanish, is used metaphorically to describe a person who is calculating and interested only in the financial aspect of the relationship.

The song's chorus, which repeats simple arithmetic equations, serves as a catchy and ironic way to emphasize the partner's obsession with money. The repetition of 'dos y dos son cuatro' (two and two are four) and so on, suggests a monotonous and predictable pattern, much like the partner's behavior. The narrator contrasts this materialistic attitude with his own approach to life, describing himself as 'bohemio y poeta' (bohemian and poet), someone who values feelings and heart over financial gain.

The cultural context of the song is also important. Salsa music often includes social commentary, and 'Calculadora' is no exception. It reflects on the societal issues of greed and superficiality, while also encouraging listeners to embrace a life filled with genuine emotions and love. Oscar D'Leon, a Venezuelan musician known for his salsa and Caribbean music, uses his art to convey messages that resonate with his audience, often touching on themes of love, life, and social issues.