Aldapeko

The song 'Aldapeko' by Oskorri, a Basque folk band known for their traditional melodies and lyrics, is a poetic exploration of nature, love, and sorrow. The lyrics paint a vivid picture of a bird singing atop the branch of an apple tree, a lily swaying in the forest, and the deep sorrow carried in the singer's heart. The repetition of 'xiru-liruli, xiru-liruri' is a playful onomatopoeic phrase that mimics the sound of music or bird song, adding a whimsical tone to the song.

The bird and the lily serve as metaphors for beauty and fragility in life. The question of who will dance to the bird's song or who will pick the charming lily suggests a yearning for connection and the sharing of life's simple pleasures. The final stanza shifts to a more personal reflection, revealing the singer's heartache. The plea for someone to take away this pain indicates a desire for solace and understanding, a common theme in folk music that resonates with the human experience.

'Aldapeko' is not just a song but a narrative that encapsulates the essence of Basque culture, where nature, music, and emotion are deeply intertwined. Oskorri's music often reflects the Basque people's connection to their land and traditions, and 'Aldapeko' is a testament to the band's commitment to preserving and celebrating their cultural heritage through song.