A piri me passou pra traz
Oz Bambaz
The Joys and Pitfalls of a Carefree Night Out
Oz Bambaz's song "A piri me passou pra traz" captures the essence of a carefree night out, filled with laughter, beautiful women, and cold beer. The lyrics paint a vivid picture of someone who is enjoying life to the fullest, reveling in the simple pleasures of good company and a lively atmosphere. The protagonist is in high spirits, feeling a sense of euphoria and excitement as he meets a captivating woman who adds to his joy. This initial sense of bliss is palpable and sets the stage for the unfolding narrative.
However, the chorus reveals a twist in the tale. The repeated line "Bebi demais (a piri me passou pra traz)" translates to "I drank too much (the girl tricked me)", indicating that the protagonist's night took an unexpected turn. The term "piri" is a colloquial term for a flirtatious woman, and in this context, it suggests that the woman he was enamored with deceived him. This twist adds a layer of complexity to the song, highlighting the potential pitfalls of overindulgence and the fleeting nature of such encounters. The protagonist's realization of being tricked serves as a cautionary tale about the consequences of letting one's guard down in the midst of revelry.
The song also touches on the theme of escapism, as the protagonist seeks solace in the "onda da cerveja" or the wave of beer. This phrase encapsulates the idea of using alcohol as a means to escape reality and immerse oneself in a carefree, albeit temporary, state of happiness. The repetitive nature of the chorus emphasizes the cyclical pattern of indulgence and regret, a common experience for many who seek to escape their worries through temporary pleasures. Overall, "A piri me passou pra traz" is a lively and relatable song that captures the highs and lows of a night out, blending joy with a hint of caution.