Mata Au Hi Made

Ozaki Kiyohiko's song 'Mata Au Hi Made' is a poignant exploration of parting ways and the emotional complexities that come with it. The title, which translates to 'Until the Day We Meet Again,' sets the tone for a narrative steeped in melancholy and introspection. The lyrics convey a sense of reluctance to discuss the reasons for the separation, highlighting the pain and emptiness that such conversations would bring. This reluctance underscores the depth of the emotional wounds that both parties are trying to avoid exacerbating.

The repeated imagery of closing a door and erasing names symbolizes a definitive end to a chapter in their lives. This act of closure is not just physical but also emotional, as it signifies the need to move on and let go of the past. The lyrics suggest that even though their hearts might still communicate unspoken words, the act of parting is necessary to prevent further hurt and loss. This duality of wanting to hold on while needing to let go is a universal theme that resonates deeply with anyone who has experienced a significant separation.

The song also touches on the idea of not wanting to know about each other's lives post-separation. This desire to remain ignorant of the other's whereabouts and activities is a protective mechanism, aimed at preventing the reopening of old wounds and the rekindling of past emotions. By choosing not to inquire, they are attempting to preserve their emotional well-being and avoid the pain of comparison and regret. 'Mata Au Hi Made' beautifully captures the bittersweet nature of farewells, blending sorrow with a glimmer of hope for a future reunion.