Ojalá
Pablo Milanés
The Longing and Liberation in Pablo Milanés' 'Ojalá'
Pablo Milanés' song 'Ojalá' is a poignant expression of longing and the desire for emotional liberation. The word 'ojalá' translates to 'I hope' or 'if only,' setting the tone for a series of wishes that reflect the singer's deep yearning to move past a significant relationship. The lyrics are filled with vivid imagery and metaphors that convey the intensity of his feelings. For instance, he wishes that the leaves, rain, and moon would not touch the person he is singing about, symbolizing his desire to erase their presence from his life completely. This use of natural elements to express emotional states is a hallmark of Milanés' poetic style.
The song also delves into the pain of constant reminders of the person he wishes to forget. He hopes for an end to their 'constant gaze,' 'precise words,' and 'perfect smile,' indicating how these memories haunt him. The line 'Ojalá pase algo que te borre de pronto' (I hope something happens that erases you suddenly) underscores his desperation for a sudden, almost miraculous, release from these memories. The mention of a 'blinding light' or a 'snow shot' as potential erasers of these memories adds a dramatic flair, emphasizing the depth of his emotional turmoil.
In the latter part of the song, Milanés expresses a wish for death as a means to escape the omnipresence of this person in his life. He hopes that even the dawn and the walls will forget the person's name and presence. The final lines, which mention a 'government of the dead and flowers,' could be interpreted as a reference to a past regime or a metaphor for a life overshadowed by memories and loss. This song, rich in emotional and metaphorical content, showcases Milanés' ability to blend personal pain with broader existential themes, making it a timeless piece of art.