Curimbatá

The song 'Curimbatá' by Palmeira e Biá is a delightful and whimsical piece that uses the metaphor of fish to tell a story of love, longing, and community. The lyrics are rich with references to various types of fish, each representing different characters and emotions within a social setting, likely a traditional Brazilian gathering or dance. The recurring chorus, 'Curimbatá, Lambarí mandou dizer, Que a Piaba tá doente com saudade de você,' translates to 'Curimbatá, Lambarí sent word, that Piaba is sick with longing for you,' setting the tone of yearning and unfulfilled love that runs through the song.

The narrative unfolds with the singer recounting an invitation to perform a 'cateretê,' a traditional Brazilian dance, at the house of Tabarana. The scene is lively, with characters like Tambiú, a great guitarist, and Mandi, his dance partner, engaging in a 'catira,' another traditional dance. This paints a vivid picture of a close-knit community coming together to celebrate, dance, and enjoy each other's company. However, amidst the festivity, there are undertones of unrequited love and abandonment, as seen in the verse about Taraíra, who didn't dance because her love, Cascudo, had left her.

The song cleverly uses the names of fish to personify the characters, adding a layer of humor and cultural richness. The Bagre dancing with comadre Piranha, and Jacutinga and Dourado shaking their bodies, further emphasize the communal and joyous atmosphere. Yet, the repeated chorus brings us back to the central theme of longing and separation, making 'Curimbatá' a charming yet poignant reflection on love and community in Brazilian culture.