Cuando No Es Como Debiera Ser

The song "Cuando No Es Como Debería Ser" by the Mexican rock band Panda delves into the emotional turmoil following a breakup. The lyrics express a mixture of regret, bitterness, and a desire to move on. The opening lines set the stage for a final farewell, indicating that there will be no further communication or encounters between the two individuals involved. The singer wanted to apologize for things that were not even his fault, suggesting a willingness to take the blame just to mend the relationship. However, he ultimately decides against it, prioritizing his self-respect over reconciliation.

The chorus, with its repeated suggestion to 'hate me' ('Ódiame'), reflects a coping mechanism where the singer prefers to be hated rather than to continue experiencing the pain of the failed relationship. The idea that 'maybe it's better this way' suggests a reluctant acceptance of the situation. The dramatic statement that the other person's death would be the only way for the singer to be happy is hyperbolic, emphasizing the depth of his emotional pain and the perceived impossibility of reconciliation.

The song also touches on the complexity of human emotions in relationships. The singer admits to not wanting to prove the other person right, yet still wishes to change their opinion, indicating an internal conflict between pride and the desire for validation. The outro, where the singer expresses disdain and a sense of being wronged, multiplies the feeling of bitterness. The song ends with a sense of calm resignation, as the singer finds tranquility in the decision to part ways, even if it's through a lens of mutual animosity.