Ya Me Dijeron

Pandora's song "Ya Me Dijeron" is a heartfelt serenade that captures the essence of longing and the reassurance of love. The lyrics are a passionate plea from the singer to her beloved, referred to as 'morena,' a term of endearment often used in Spanish-speaking cultures to describe someone with dark features. The singer expresses her deep yearning and the pain of being separated from her love, asking when they will be reunited. This longing is palpable in lines like "hasta cuando te he de ver" (until when will I see you) and "porque no quiero, porque no puedo seguir tan lejos de tu querer" (because I don't want to, because I can't stay so far from your love).

The song also delves into the emotional turmoil caused by this separation. The singer describes her beloved as the 'motivo de mis dolores' (reason for my pains), highlighting the intense emotional impact of their absence. Despite this pain, there is a sense of hope and patience, as she waits for her love 'desde la noche al amanecer' (from night to dawn). This imagery of waiting through the night suggests a deep, unwavering commitment and a belief that their love will eventually bring them back together.

In the chorus, the singer finds solace in the messages from the stars, which tell her that her beloved dreams of her and boasts about their love. This celestial reassurance, "las estrellas que te vieron abrazándome en tus sueños" (the stars that saw you hugging me in your dreams), provides a comforting confirmation of her partner's true feelings. The stars' message that her love is genuine and that she is everything to her partner, "que tu amor es verdadero... que soy todo para ti," reinforces the theme of enduring love and the promise of a future reunion.