Los Peces En El Río

“Los Peces En El Río” by Pandora is a traditional Spanish Christmas carol that beautifully intertwines religious reverence with natural imagery. The song's central theme revolves around the birth of Jesus Christ, depicted through the metaphor of fish drinking from the river to witness this divine event. The repetitive chorus, “Pero mira como beben los peces en el río, por ver a Dios nacido,” emphasizes the miraculous nature of Christ's birth, suggesting that even the creatures of the river are moved to celebrate this holy occasion.

The verses of the song paint a serene and humble picture of the Virgin Mary engaged in everyday tasks. She is described as combing her golden hair with a fine silver comb, washing diapers, and tending to her chores. These simple, domestic scenes highlight Mary's humanity and purity, contrasting with the divine significance of her role as the mother of Jesus. The imagery of birds singing and rosemary blooming further enhances the sense of peace and sanctity surrounding the nativity.

The song's repetitive structure and vivid imagery create a sense of timelessness and continuity, reflecting the enduring nature of the Christmas story. The act of the fish drinking repeatedly symbolizes the perpetual celebration and reverence for the birth of Christ. This carol, with its blend of the sacred and the everyday, invites listeners to reflect on the miracle of Jesus's birth and the profound impact it has on all of creation, from the simplest creatures to humankind.