Punto y Aparte
Panter Bélico
The Resilient Spirit of 'Punto y Aparte' by Panter Bélico
The song 'Punto y Aparte' by Panter Bélico is a testament to resilience, determination, and the maintenance of one's principles in the face of adversity. The title itself, which translates to 'Full Stop and Apart', suggests a moment of transition or a significant change, indicating that the singer is marking a new beginning while acknowledging a separation from the past or from others.
The lyrics speak of standing firm and not being defeated ('No me pongo pecho tierra') by any adversary. The artist emphasizes the importance of staying true to one's principles ('Mi principio es de a de veras') and starting anew with even more strength and wisdom ('Con más fuerza y más colmillo'). The mention of the sombrero is symbolic, representing protection and tradition, and the singer's pride in his roots and identity is clear throughout the song. The reference to enjoying arms and having strong friendships, yet considering these as separate matters ('Pero eso es punto y aparte'), suggests a complex personal code where certain aspects of life are kept distinct.
Panter Bélico's regional pride is evident as he identifies himself as a 'hombre sinaloense' (a man from Sinaloa), a state in Mexico known for its strong cultural identity. The song reflects the values of honor and death ('Mi honor se va hasta la muerte'), and the importance of leaving a legacy ('Dejar huella en el camino'). The artist's voice and style ('Mi acento y mi voz ranchera') distinguish him, and he emphasizes the uniqueness of the 'ranchero' lifestyle, which he lives 'punto y aparte'—separate and distinct from others. This song is not just a personal declaration but also a cultural statement, celebrating the individuality and strength found in the artist's regional identity and way of life.