Chacun Pour Soi

Paradis' song 'Chacun Pour Soi' delves into the themes of individualism and isolation in modern society. The lyrics juxtapose the allure of illusions and the harshness of reality, highlighting a dichotomy that many people face. The protagonist is torn between the comfort of dreams and the starkness of the real world. The line 'Il ne s'attache qu'à l'irréel' (He only clings to the unreal) suggests a preference for illusions, which are easier to comprehend and more comforting than the complexities of real life. This is contrasted with the assertion that 'la vérité peut attendre' (the truth can wait), indicating a societal tendency to delay facing harsh realities.

The chorus, 'Pourquoi isolé dans l'anonymat, tout ça se décide au chacun pour soi?' (Why isolated in anonymity, all this is decided by each for themselves?), questions the isolation that comes with a 'chacun pour soi' (each for themselves) mentality. This phrase encapsulates the essence of individualism, where personal success and survival are prioritized over collective well-being. The repetition of this question underscores the confusion and frustration of living in a society where communal bonds are weakened, and people are left to navigate life alone.

The song also touches on the emotional toll of this isolation. The protagonist is described as 'sensible des grands ensembles' (sensitive to the big picture) and 'sensible à la violence' (sensitive to violence), indicating a heightened awareness of the world's suffering and chaos. This sensitivity makes the isolation even more poignant, as the protagonist feels deeply but is left to cope alone. The song's melancholic tone and reflective lyrics invite listeners to ponder the consequences of a society that values individualism over community, urging a reconsideration of how we connect with one another.