Los Hielos

Pascuala Ilabaca's song 'Los Hielos' is a poetic and heartfelt tribute to nature, heritage, and the deep connections between humans and the earth. The lyrics are rich with imagery and metaphors that evoke a sense of reverence for the natural world and a longing for a simpler, more harmonious existence. The song opens with the lines 'Se derriten los soles / Y se derriten los hielos,' which translate to 'The suns melt / And the ice melts.' This imagery suggests the fragility of the natural world and the impact of environmental changes, possibly hinting at climate change and its effects on the planet.

The repeated reference to 'Mamita vieja,' which means 'old mother,' can be interpreted as a personification of Mother Earth. Ilabaca sings about being born from the elements, with a 'corazón de alcachofa' (artichoke heart) and 'dulce de chirimoya' (custard apple sweetness), symbolizing a deep, intrinsic connection to the earth and its bounty. The use of these specific fruits, native to her homeland, underscores a sense of cultural identity and pride in her heritage.

The song also features the traditional Chilean dance rhythm of the cueca, which is known for its sincerity and emotional expression. Ilabaca's plea for warmth and affection, 'Sólo quiero tu calor / Que me rasques las cosquillas!' (I just want your warmth / To tickle me!), adds a personal and intimate layer to the song. The repeated refrain 'Esta es la cueca sincera / Tómala como quieras / Calentura verdadera!' (This is the sincere cueca / Take it as you want / True warmth!) emphasizes the authenticity and passion behind her message. Through 'Los Hielos,' Pascuala Ilabaca beautifully intertwines themes of environmental awareness, cultural heritage, and the universal human desire for connection and warmth.