Vamos a Morir
Paté de Fuá
The Inevitable Journey: A Reflection on Mortality
Paté de Fuá's song "Vamos a Morir" is a poignant meditation on the inevitability of death and the universal journey to the cemetery. The lyrics repeatedly emphasize that regardless of one's social status—whether poor or the owner of an empire—everyone will eventually face the same fate. This egalitarian view of death serves as a reminder that material possessions and social distinctions hold no value in the end. The phrase "Con los pies por delante" (with feet first) is a traditional way of describing how bodies are carried to their final resting place, underscoring the finality and commonality of death.
The song's repetitive structure and somber tone create a sense of inevitability and acceptance. The lyrics, "Cuando llegue aquel instante, ya no habrá misterio" (When that moment arrives, there will be no mystery), suggest that death is the ultimate equalizer, stripping away all pretense and leaving only the bare truth of our mortality. The imagery of everyone being "elegantes con el gesto serio" (elegant with a serious expression) at their funeral further highlights the solemnity and uniformity of this final journey.
Paté de Fuá, known for their eclectic mix of jazz, tango, and other genres, uses this song to delve into a theme that is both universal and deeply personal. The repetitive chorus, "Vamos a morir" (We are going to die), serves as a stark reminder of our shared destiny. The song encourages listeners to reflect on their lives and the transient nature of existence, urging a contemplation of what truly matters when all is said and done. In a world often obsessed with material success and social status, "Vamos a Morir" offers a sobering yet liberating perspective on the ultimate equality of death.