Nadie Pasa

The song 'Nadie Pasa' by Patito Feo, a character from an Argentine telenovela aimed at the youth audience, delves into the social dynamics and cliques within a high school setting. The lyrics portray a group of girls who consider themselves the elite or 'cool' crowd, setting the standards for who is allowed to be part of their circle. They emphasize their exclusivity by rejecting those they deem 'uncool' or 'ugly,' showcasing a superficial value system based on appearance and popularity.

The chorus, 'Nadie pasa de esta esquina, aqui mandan las divinas,' translates to 'No one gets past this corner, here the 'Divinas' rule,' which reinforces the idea of a social hierarchy where the 'Divinas' are at the top. The term 'gasolina' suggests that they are the energy or driving force of the school. However, there is a contrasting perspective presented in the song, where another group rejects the shallow values of the 'Divinas' and promotes being true to oneself and listening to one's heart. This reflects a common theme in youth-oriented media, where the importance of individuality and inner values is highlighted over superficial popularity.

The song 'Nadie Pasa' serves as a commentary on the social structures within high school, where peer pressure and the desire to fit in can often lead to exclusionary practices. It also touches on the idea of self-acceptance and the celebration of one's unique identity, which is a crucial message for the show's young audience. The catchy tune and relatable lyrics likely resonated with viewers who have experienced or witnessed similar social dynamics.