Sobre O Tempo

Pato Fu's song 'Sobre O Tempo' delves into the intricate relationship humans have with time. The lyrics personify time as an old friend, 'mano velho,' suggesting a long-standing, familiar presence in our lives. This personification creates a sense of intimacy and respect, acknowledging time's inevitable influence while also pleading for its kindness. The repetition of 'tempo, tempo, mano velho' emphasizes the constant, unyielding nature of time, a force that is always moving forward, regardless of our desires or readiness.

The song's chorus, 'Tempo amigo, seja legal,' translates to 'Time, my friend, be kind.' This plea highlights the human desire for time to be gentle and forgiving, especially during the vulnerable hours of the night, 'pela madrugada.' The request for time to 'só me derrube no final'—'only knock me down at the end'—reflects a wish for a life well-lived, with challenges and hardships coming only when one is ready to face them. This sentiment resonates with many, as it encapsulates the universal hope for a manageable and meaningful journey through life.

Musically, Pato Fu is known for their eclectic style, blending rock with electronic and experimental elements. This song's soothing melody and repetitive structure mirror the cyclical nature of time, reinforcing the lyrical themes. The imagery of time running smoothly 'como zune, um novo sedã'—'like the hum of a new sedan'—suggests a desire for a seamless, effortless passage through life. This metaphor of a new car, often associated with reliability and comfort, further underscores the longing for a harmonious relationship with time.

'Sobre O Tempo' invites listeners to reflect on their own experiences with time, encouraging a contemplative and respectful approach to its passage. The song's gentle yet persistent rhythm serves as a reminder of time's dual nature: both a relentless force and a potential ally in our journey through life.