Vivo Sonhando

In 'Vivo Sonhando,' Paula Morelenbaum captures the essence of longing and unrequited love through poetic and evocative lyrics. The song, whose title translates to 'I Live Dreaming,' delves into the emotional landscape of someone who spends countless hours dreaming about a love that remains just out of reach. The protagonist is caught in a cycle of hope and despair, constantly questioning whether the object of their affection reciprocates their feelings. This endless waiting and wondering create a poignant narrative that resonates with anyone who has experienced the pain of unreturned love.

The lyrics are rich with metaphors and imagery, painting a vivid picture of the protagonist's inner world. References to stars, the sea, and the moon evoke a sense of timeless beauty and romanticism, contrasting sharply with the harsh reality of unfulfilled desires. The repeated mention of 'falar de estrelas, mar, amor, luar' (talking about stars, sea, love, moonlight) underscores the protagonist's deep yearning to share these beautiful experiences with their beloved. However, the recurring line 'mas você não vem, não vem' (but you don't come, don't come) serves as a painful reminder of their solitude.

The song also touches on the social aspect of unrequited love, with the protagonist feeling mocked by those around them. The lines 'Gente que passa sorrindo, zombando de mim' (People passing by smiling, mocking me) highlight the isolation and embarrassment that often accompany unreciprocated feelings. Despite this, the protagonist remains steadfast in their love, acknowledging their hopelessness but unable to stop dreaming and loving. The English verses further emphasize this sense of hopelessness and the duality of dreaming and loving, making the song universally relatable.