Toque de São Bento Grande de Angola

Paulo César Pinheiro's song 'Toque de São Bento Grande de Angola' is a powerful anthem of resistance and defiance against oppression. The lyrics are deeply rooted in the history of African slavery in Brazil, reflecting the enduring spirit of those who fought against their subjugation. The song opens with a declaration of autonomy, stating that no one can command the singer, who only knows how to obey the revered São Bento Grande, a figure associated with the Capoeira tradition from Angola. This sets the tone for a narrative that honors the legacy of resistance passed down through generations.

The second verse recounts the story of the singer's grandfather, who was a slave but lived with courage and defiance. Despite the brutal punishments he faced, he never submitted to his oppressors. This tale of resilience is a tribute to the countless enslaved Africans who resisted their captors, embodying the spirit of São Bento Grande. The repetition of 'É de Angola' emphasizes the cultural and historical roots of this resistance, linking it to the rich heritage of Angola and its influence on Brazilian culture.

In the third verse, the singer recalls a lesson from his father about the inherent injustice in the world. The 'balança da justiça' (scales of justice) never weighs as it should, symbolizing the systemic inequality that persists. The father’s refusal to bow to human laws, guided instead by reason, reinforces the theme of defiance. The song concludes with a philosophical reflection on the nature of ownership and authority. The world has no owner, and thus, the singer rejects all forms of hierarchy and domination. This final message is a call for freedom and equality, resonating with the teachings of São Bento Grande and the enduring spirit of resistance.

The song's repetitive chorus, 'É de Angola,' serves as a powerful reminder of the cultural and historical significance of Angola in the fight against oppression. It ties the personal stories of the singer's ancestors to a broader narrative of resistance and resilience, making 'Toque de São Bento Grande de Angola' a poignant tribute to the enduring spirit of those who fought for their freedom.