Toque de Santa Maria
Paulo César Pinheiro
The Sacred Dance of Santa Maria: A Tribute to São Jorge
Paulo César Pinheiro's song "Toque de Santa Maria" is a rich tapestry of cultural and spiritual references, deeply rooted in Brazilian traditions. The lyrics paint a vivid picture of a spiritual gathering, or 'terreiro,' under the moonlight, where the community comes together to celebrate and honor São Jorge (Saint George), a revered figure in both Catholicism and Afro-Brazilian religions like Candomblé and Umbanda. The repeated invocation of 'Santa Maria' underscores the sanctity of the event and the protective presence of the Virgin Mary.
The song intertwines the legend of São Jorge, the dragon-slaying warrior saint, with elements of Brazilian folklore and capoeira, a martial art that combines dance, acrobatics, and music. São Jorge is depicted as a guardian of the moon and a sentinel of the guiding star, symbolizing his role as a protector and a beacon of hope. The imagery of the dragon falling dead in the street under São Jorge's lance highlights his triumph over evil, a theme that resonates deeply in the collective consciousness of the community.
The lyrics also pay homage to Besouro, a legendary capoeirista known for his poetic prowess and martial skills. The 'Toque de Santa Maria' refers to a specific rhythm or touch in capoeira, symbolizing the spiritual and cultural continuity passed down through generations. This song is not just a celebration of São Jorge but also a tribute to the resilience and cultural heritage of the Afro-Brazilian community. The communal aspects of the 'jogo de roda' (circle game) and 'roda de santo' (saint's circle) emphasize the unity and collective strength derived from these traditions.
"Toque de Santa Maria" is a powerful reminder of the enduring legacy of Afro-Brazilian culture and spirituality. It encapsulates the essence of communal gatherings, the reverence for protective deities, and the rich interplay of folklore, religion, and martial arts that define this vibrant cultural tapestry.