Siempre, Siempre
Pedro Infante
The Heartache in Pedro Infante's 'Siempre, Siempre'
Pedro Infante's 'Siempre, Siempre' is a classic example of a Mexican ranchera, a genre known for its emotional depth and often dealing with themes of love, heartache, and the vicissitudes of life. The song's lyrics paint a picture of a man who turns to alcohol to cope with his feelings, particularly his longing for a lost love.
The opening lines, 'No te fijes como vengo / Lo bueno es que ya llegué,' suggest a carefree attitude, as the protagonist tells the listener not to worry about his disheveled appearance because he has finally arrived. However, this light-heartedness is quickly undercut by the admission that he is 'mal herido' due to his drinking. The song continues to explore the theme of drinking as a response to heartbreak, with the protagonist admitting that he drinks to the point of confusion, mistakenly going to the wrong house when he intends to visit the object of his affection.
The repeated chorus, 'Siempre que me emborracho / Palabra que algo me pasa,' emphasizes the inevitability of his actions when under the influence. The lyrics also touch on the broader human experience, suggesting that while songs about drunkenness might make people laugh, they often reflect deeper sorrows and struggles. Infante's performance would likely convey the bittersweet nature of these emotions, using the expressive potential of the ranchera to connect with listeners who have felt similar pain.