En La Luna
Pedro Luis Ferrer
A Satirical Journey to the Moon: Pedro Luis Ferrer's 'En La Luna'
Pedro Luis Ferrer's song 'En La Luna' is a satirical and humorous exploration of the idea of living on the moon. The lyrics tell the story of Taita Jacinto, an old man who is sent to the moon to seek his fortune. However, he quickly realizes that the moon is devoid of the basic necessities and pleasures of life, such as food and drink. The repetition of the phrase 'En la Luna cuando ma’ se puede estar un me’' emphasizes the temporary nature of his stay, suggesting that while the moon might be an interesting place to visit, it is not suitable for long-term living.
The song uses vivid imagery and cultural references to highlight the stark contrast between life on Earth and life on the moon. Taita Jacinto's longing for familiar foods like 'papa frita' (fried potatoes), 'congrí con macho asado' (a traditional Cuban dish), and 'carne de lechón' (pork) underscores the importance of cultural and culinary traditions in human life. The moon, described as a place without 'leche, ni vino tinto' (milk or red wine), becomes a metaphor for a barren and unfulfilling existence.
Ferrer's playful yet poignant lyrics also touch on themes of nostalgia and the human need for connection and enjoyment. The mention of 'enamorados en el malecón' (lovers on the boardwalk) who look at the moon and sing their songs contrasts with the astronaut's experience of isolation and longing for earthly pleasures. The song ultimately suggests that while technological advancements and space exploration are fascinating, they cannot replace the simple joys and comforts of life on Earth.
The song's blend of humor, cultural references, and social commentary is characteristic of Pedro Luis Ferrer's musical style. Known for his witty and insightful lyrics, Ferrer often addresses social and political issues through his music, making 'En La Luna' a perfect example of his ability to entertain while provoking thought.