La Burrerita

Pedro Messone's song "La Burrerita" paints a vivid picture of a woman from Quillagua, a small village in Chile, who is affectionately referred to as the 'burrerita.' The term 'burrerita' can be translated to 'little donkey driver,' symbolizing her role in transporting goods, likely on a donkey, across the harsh desert landscape. The song captures her daily struggles and the deep bond she shares with her child, who she carries on her back as she traverses the desert.

The lyrics highlight the burrerita's resilience and dedication. She carries a 'treasure' on her back, her sleeping child, as she crosses the desert with fruits from her garden, which she will sell for a meager profit. This imagery underscores the harsh economic realities she faces, yet she perseveres, driven by her love and responsibility towards her child. The repetitive chorus, 'Bu, bu, burrerita, bu, bu, burrera,' serves as a rhythmic anchor, emphasizing her relentless journey and the rhythmic monotony of her daily life.

Messone also touches on moments of tenderness and humanity. The burrerita is seen taking a break in the shade of a stone, nursing her child. This intimate scene contrasts with the harshness of her environment, highlighting her nurturing nature and the simple, yet profound, acts of care that define her existence. The song concludes with her return to her 'ayllu,' a term referring to her community or family group, where she can finally rest with her child. This ending brings a sense of closure and relief, celebrating her strength and the small victories of daily life.

"La Burrerita" is a tribute to the unsung heroines who endure and thrive despite adversity, embodying resilience, maternal love, and the enduring human spirit.